Casque de samouraï en origami (kabuto) : pas à pas

Apprenez à plier le kabuto, casque de samouraï en origami : pas à pas animé, calculateur de taille du papier, erreurs courantes et histoire du modèle.

Kabuto en origami rouge terminé à côté d'une feuille carrée et d'un triangle plié, sur un tapis de découpe bleu

Le casque de samouraï en origami, ou kabuto, se plie dans une seule feuille carrée, sans colle ni ciseaux. Il compte sept plis simples et se termine en cinq minutes environ. C’est aussi l’un des modèles traditionnels les plus connus au Japon : les enfants japonais plient des kabuto en papier journal pour les porter le jour de la fête des enfants, le 5 mai.

Le tutoriel interactif se trouve juste en dessous. Chaque pli est animé à l’écran, avec la ligne de pli et une flèche qui indique où va le papier. Vous pouvez avancer, revenir en arrière, rejouer un pli ou faire glisser la barre pour suivre le mouvement lentement. Après le tutoriel, vous trouverez les détails qui posent souvent problème, un calculateur pour trouver le bon format de papier si vous voulez porter le casque, et l’histoire du modèle.

Fiche du modèle
DifficultéFacile, idéal pour un premier origami
Plis7 (tous en vallée, sauf le dernier)
Durée3 à 5 minutes
Papier1 carré, de n’importe quelle taille
Taille finaleLargeur d’environ 71 % du côté du papier

Tutoriel interactif du kabuto

Tutoriel interactif

  1. Préparez le papier

    Prenez un carré de papier. Placez la face blanche (ou celle qui sera à l'intérieur) vers le haut et tournez la feuille pour qu'elle repose sur une pointe, comme un losange.

    Astuce Pas de papier carré ? Rabattez un coin d'une feuille A4 sur le bord opposé, marquez le pli et coupez la bande en trop.

  2. Pliez en triangle

    Amenez la pointe du haut sur la pointe du bas pour plier la feuille en deux. Alignez bien les deux pointes avant de marquer le pli horizontal.

    Astuce Passez l'ongle le long du pli. Des plis nets donnent un casque plus solide.

  3. Rabattez les pointes latérales

    Rabattez les pointes de gauche et de droite sur la pointe du bas. Le triangle devient un losange plus petit, fendu au milieu.

    Astuce Les bords des deux rabats doivent se rejoindre au centre, sans chevaucher ni laisser d'espace.

  4. Remontez les rabats

    Pliez maintenant uniquement les deux rabats que vous venez de faire : amenez leurs pointes du bas sur la pointe du haut. Le pli passe au milieu du losange.

    Astuce La couche arrière (le grand losange) ne bouge pas. Tenez-la avec l'autre main.

  5. Formez les cornes

    Rabattez la pointe de chaque rabat vers l'extérieur, en diagonale, à partir du milieu du bord inférieur. Ces pointes deviennent les cornes décoratives du casque.

    Astuce L'angle est libre : plus les cornes sont ouvertes, plus le kabuto a fière allure. Faites les deux côtés pareils.

  6. Remontez la pointe avant

    Prenez seulement la couche avant de la pointe du bas et repliez-la vers le haut, un peu en dessous du sommet du casque.

    Astuce Laissez la couche arrière en place : elle sera pliée à la dernière étape.

  7. Repliez le bandeau

    Repliez la même couche vers le haut une seconde fois, juste au niveau de la base des cornes. Ce bandeau forme le rebord du casque.

    Astuce Servez-vous du bord inférieur des cornes comme d'une règle et marquez bien : c'est ce bandeau qui tient le modèle.

  8. Rentrez la pointe arrière

    Il reste un triangle sur la couche arrière. Pliez-le vers l'arrière (pli montagne) sur la même ligne ou, mieux, glissez-le à l'intérieur du casque.

    Astuce Le glisser à l'intérieur rend le casque plus solide et laisse une finition propre, sans pointe qui dépasse.

  9. Ouvrez et portez

    Ouvrez le bas avec les doigts pour donner du volume. Le kabuto tient debout tout seul et, plié dans une grande feuille, se porte sur la tête.

    Astuce Pour le porter comme chapeau, calculez la taille du papier avec le calculateur plus bas sur cette page.

Raccourcis : une fois le tutoriel sélectionné, les flèches ← et → changent d'étape. Sur téléphone, faites glisser le doigt sur le papier.

Si vous n’avez jamais lu de diagramme d’origami, deux symboles suffisent ici. La ligne en tirets est un pli vallée : le papier se plie vers vous et le pli forme un V. La ligne en tirets et points est un pli montagne : le papier part vers l’arrière et le pli forme une arête. Le kabuto n’utilise qu’un seul pli montagne, à la dernière étape.

Le matériel

Un carré de papier, c’est tout. Sa taille décide de ce que deviendra votre kabuto : décoration de table, petit cadeau ou chapeau.

PapierCôté du carréUsage
Papier origami (kami)15 cmDécoration et premier essai. Le format le plus courant en paquet.
Feuille A4 recoupée21 cmUn casque d’environ 15 cm de large. Bien pour les enfants, car le papier est ferme.
Papier kraft ou papier cadeau40 à 60 cmUn casque à porter. Le kraft garde bien sa forme.
Papier journal50 à 60 cmLa façon traditionnelle de plier un kabuto à porter au Japon.

La Japan Society, une institution britannique consacrée à la culture japonaise, conseille un carré d’environ 60 cm de papier journal ou de papier kraft léger pour un casque assez grand pour être porté.

Pour obtenir un carré à partir d’une feuille rectangulaire, rabattez un coin du haut sur le bord opposé pour former un triangle, marquez le pli et coupez la bande qui dépasse. Une fois dépliée, la feuille garde le pli de la diagonale. Aucun souci : c’est la même ligne que le premier pli.

Quelle face du papier placer vers le haut

Commencez avec la face blanche vers le haut (ou celle que vous voulez à l’intérieur du casque). L’extérieur du casque sera ainsi en couleur. C’est l’orientation de la plupart des diagrammes, dont celui de l’éditeur Tuttle, qui demande de commencer avec la face la moins colorée vers le haut.

Les plis en détail

L’animation montre le mouvement, mais certains gestes ne se voient pas à l’écran. Voici les moments où il vaut mieux ralentir.

Plis 1 et 2 : la base du casque

Le premier pli, qui transforme le carré en triangle, conditionne tout le casque. Si les pointes ne sont pas alignées, tous les plis suivants héritent de l’erreur et les cornes sortent de travers. Alignez les deux pointes, tenez-les d’un doigt, puis marquez le pli du centre vers les côtés.

Au deuxième pli, les pointes latérales descendent jusqu’à la pointe du bas. Les bords intérieurs des deux rabats doivent se toucher exactement au centre. Si un rabat chevauche l’autre, dépliez et ajustez : un millimètre ici donne une corne plus courte ensuite.

Plis 3 et 4 : les cornes

Au troisième pli, seuls les rabats remontent. Le grand losange derrière reste immobile. Astuce : inclinez légèrement le modèle dans la main et tenez la couche arrière avec le pouce pendant que vous pliez les rabats.

Le quatrième pli est le plus libre du modèle. La ligne part du milieu du bord inférieur de chaque rabat et monte en diagonale vers l’extérieur. Il n’y a pas d’angle imposé : dans le tutoriel animé, les cornes s’ouvrent en diagonale, mais vous pouvez les redresser ou les écarter davantage. L’essentiel est que les deux côtés soient identiques. Pliez-en un, puis servez-vous-en comme modèle pour l’autre.

Ces cornes rappellent les kuwagata, les ornements en forme de V que portaient certains casques de samouraï sur le devant.

Plis 5 et 6 : le bandeau avant

C’est l’étape où l’on se trompe le plus. Au cinquième pli, seule la couche avant de la pointe du bas remonte. Séparez les deux couches avec l’ongle avant de plier. La pointe s’arrête un peu sous le sommet du casque, sans besoin de précision.

Au sixième pli, cette même couche remonte encore, cette fois exactement au niveau de la base des cornes. Elle forme le bandeau qui tient tout le modèle. Marquez ce pli fermement : s’il est mou, le casque s’ouvre tout seul.

Pli 7 : la finition

Il reste un triangle sur la couche arrière. Deux possibilités : le plier vers l’arrière sur la même ligne (le tutoriel le montre en pli montagne), ou le glisser à l’intérieur du casque, entre les couches. Le glisser demande un peu plus d’effort mais rend le modèle plus solide, sans pointe qui dépasse. Pour un casque à porter, glissez-le à l’intérieur.

Pour terminer, ouvrez le bas avec les doigts. Le kabuto prend du volume et tient debout tout seul sur la table.

Pourquoi le bandeau et le triangle avant sont blancs

Si votre papier n’est coloré que d’un côté, vous remarquerez que le bandeau avant et le petit triangle du milieu montrent la couleur du verso. Ce n’est pas une erreur. Chaque fois qu’une couche est repliée sur elle-même, elle montre l’autre face du papier. La couche avant devient colorée au premier pli, redevient blanche au cinquième, et la partie qui remonte au sixième montre à nouveau sa face blanche. L’animation calcule ces retournements couche par couche : le modèle à l’écran correspond donc à celui que vous avez en main.

Beaucoup de gens apprécient ce contraste, qui met en valeur le bandeau du casque. Pour un kabuto d’une seule couleur, utilisez un papier coloré des deux côtés, comme le papier bicolore, le kraft ou le papier journal.

Quelle taille de papier pour porter le kabuto

Pour que le casque aille sur la tête, ce qui compte est son tour une fois ouvert. Mesurée sur le modèle plié, la largeur du kabuto vaut environ 71 % du côté du papier (le côté divisé par racine de 2). Comme l’ouverture additionne la largeur de l’avant et celle de l’arrière, le tour vaut environ 1,41 fois le côté du papier.

Le calculateur ci-dessous fait le calcul dans les deux sens. Indiquez un tour de tête pour obtenir la taille du papier, ou le côté de votre papier pour connaître la taille du casque. Pour un casque à porter, il ajoute 25 % d’aisance, car le papier ne s’étire pas et le casque doit passer sans se déchirer.

Calculateur : taille du papier

Résultat

Papier
-
Largeur du casque
-
Hauteur (sans les cornes)
-
Ouverture (tour)
-

Mesurez le tour de tête avec un mètre ruban, juste au-dessus des oreilles. Le calcul ajoute déjà 25 % d'aisance pour que le casque passe sans se déchirer.

À titre indicatif, voici les dimensions approximatives du kabuto terminé selon le format du papier :

Côté du papierLargeur du kabutoHauteur sans les cornesOuverture (tour)
15 cm10,6 cm5,3 cm21 cm
21 cm (A4 recoupée)14,8 cm7,4 cm30 cm
30 cm21,2 cm10,6 cm42 cm
40 cm28,3 cm14,1 cm57 cm
50 cm35,4 cm17,7 cm71 cm
60 cm42,4 cm21,2 cm85 cm

Ces mesures valent pour un modèle plié avec soin. En pratique, les plis consomment un peu de papier et le résultat réel peut être quelques millimètres plus petit. Avant de couper une grande feuille de papier coûteux, faites un essai avec du papier journal de même taille.

Erreurs courantes et solutions

  • Les cornes n’ont pas la même taille. Cela vient presque toujours du deuxième pli : un rabat a dépassé la ligne centrale. Dépliez jusqu’à cette étape et corrigez.
  • Le bandeau avant a emporté la couche arrière. Cela se produit au cinquième pli. Défaites-le et séparez les couches avant de plier.
  • Le casque s’ouvre tout seul. Le sixième pli est trop mou ou le triangle arrière n’est pas fixé. Marquez de nouveau le bandeau et glissez le triangle arrière à l’intérieur.
  • Le papier s’est déchiré à une pointe. Les papiers très fins, comme le papier de soie, se déchirent là où plusieurs couches se rejoignent. Préférez le papier origami, le papier d’imprimante ou le kraft.
  • Le kabuto ne tient pas debout. Ouvrez davantage la base en poussant de l’intérieur avec deux doigts.
  • Le papier journal ne se plie pas droit. Le papier journal a un sens des fibres. Si le pli ondule, marquez-le en plusieurs fois en appuyant avec la tranche d’une règle.

Plier un kabuto avec des enfants

Le kabuto est l’un des premiers origamis enseignés aux enfants au Japon, justement parce que chaque pli amène une pointe sur une autre pointe ou sur une ligne visible. Quelques idées pour que l’activité se passe bien :

  • Découpez les carrés à l’avance. Personne n’a besoin de ciseaux et l’activité commence directement par le pliage.
  • Prenez du grand papier. Des feuilles de 20 à 30 cm sont plus faciles pour les petites mains que le papier origami de 15 cm.
  • Pliez ensemble, au même rythme. Montrez le pli dans le tutoriel animé, attendez que tout le monde ait fini, puis passez au suivant. Le bouton pour rejouer aide ceux qui ont pris du retard.
  • Aidez aux plis 5 et 6. Séparer la couche avant est l’étape la plus difficile pour les plus jeunes.
  • Laissez-les décorer. Dessiner un blason (mon) sur le devant ou coller des gommettes rend le modèle personnel.

Avec des carrés de papier journal d’environ 50 cm, chaque enfant repart avec un chapeau de samouraï à porter.

L’histoire du kabuto en papier

Kabuto est le mot japonais qui désigne le casque des samouraïs. En plus de protéger, le casque affichait l’identité et le rang du guerrier, et beaucoup portaient des ornements sur le devant, comme les cornes en V dont s’inspire le quatrième pli du modèle en papier.

Le kabuto en origami est bien plus ancien que le mot origami. Le Public Paperfolding History Project, mené par le créateur et chercheur britannique David Mitchell, rassemble des traces du modèle dans des estampes et des livres japonais. Une estampe attribuée à Utagawa Hiroshige, datée d’environ 1830 à 1844, montre un kabuto en papier posé au sol. Le modèle figure dans du matériel de jardin d’enfants de l’École normale féminine de Tokyo en 1878 et dans des manuels scolaires japonais du début du XXe siècle. En 1931, Isao Honda en publie les diagrammes dans Origami, et en 1957 le modèle atteint le public anglophone sous le nom de “A Samurai Helmet”.

Le casque a aussi voyagé en Occident sous d’autres noms. En France, il paraît en 1901 sous le titre La Coiffure aux plumes de paon, dans Mon Journal. L’illusionniste Harry Houdini le publie en 1922 dans son livre Paper Magic, sous le nom de “The Chapeau”, en précisant qu’il est d’origine japonaise.

Le kabuto et la fête des enfants

Au Japon, le 5 mai était autrefois le Tango no Sekku, la fête des garçons. En 1948, le gouvernement japonais en a fait un jour férié national nommé Kodomo no Hi, la fête des enfants, pour y inclure tous les enfants. Ce jour clôt la Golden Week, la série de jours fériés japonais entre fin avril et début mai.

À cette période, de nombreuses familles installent chez elles des gogatsu ningyo : poupées de guerriers, armures et casques miniatures qui expriment le souhait de voir les enfants grandir forts et courageux. D’après Wikipédia (en anglais), la coutume d’exposer des armures et des kabuto miniatures remonte aux périodes de Kamakura et de Muromachi, et les foyers modestes se sont mis à exposer des kabuto en papier. Aujourd’hui, comme le décrit la Japan Society, les enfants plient des kabuto en origami pour les porter ce jour-là, sous les manches à air en forme de carpe (koinobori) qui flottent dans tout le pays.

Variantes

  • Cornes plus hautes. Au quatrième pli, inclinez la ligne pour redresser les cornes presque à la verticale. Le casque paraît plus haut et plus impressionnant.
  • Kabuto bicolore. Utilisez un papier de couleur différente sur chaque face. Le bandeau et le triangle avant montreront la seconde couleur.
  • Casque en papier journal et épée. Au Japon, on plie souvent le kabuto en papier journal avec une épée en papier journal roulé pour jouer le jour de la fête des enfants.
  • Décoration de mai. Plié dans du papier de 15 cm, le kabuto devient une décoration de table ou une carte. Collez le modèle sur une carte pliée en deux et écrivez votre message à l’intérieur.

Questions fréquentes

Quelle face du papier placer vers le haut au départ ?

La face blanche, ou celle que vous voulez à l’intérieur du casque. L’extérieur sera ainsi en couleur. Le bandeau et le triangle avant montreront le verso, comme expliqué plus haut.

Peut-on faire un kabuto avec une feuille A4 ?

Oui. Faites un carré de 21 cm en rabattant un coin sur le bord opposé et en coupant ce qui dépasse. Le kabuto mesure alors environ 15 cm de large : joli en décoration, mais trop petit pour être porté.

Quelle taille de papier pour la tête d’un adulte ?

Tout dépend de la tête, d’où le calculateur ci-dessus. Pour un tour de tête de 57 cm, par exemple, il indique un carré d’environ 51 cm. Une double page de journal coupée en carré suffit généralement.

Faut-il de la colle ou des ciseaux ?

Non. Le kabuto tient uniquement grâce aux plis. Les ciseaux ne servent que si vous devez découper le papier en carré.

Le kabuto est-il le même modèle que le chapeau de gendarme en papier journal ?

Non. Le chapeau de gendarme (ou chapeau de pirate) part d’un rectangle plié en deux et suit une autre séquence. Le kabuto part d’un carré plié en diagonale et porte des cornes sur le devant.

Comment ranger un kabuto sans l’abîmer ?

Refermez la base et aplatissez le modèle comme avant la dernière étape. Vous pouvez le glisser entre les pages d’un livre et le rouvrir plus tard.

Sources